【映画の話】『アルマゲドン』便乗軍団…とも言えない、苦笑い作品の裏事情

先日、「最近見た映画」に関する記事を書かせて頂きました。

取り上げた作品は、1998年の映画『ディープ・インパクト』と『アルマゲドン』です。

tenamaka26.hatenablog.com

上記記事の内容は、「なぜ同時期に、似た映画が2本製作されたのか？」について、背景を探るものになっています。

結論は、「パクリではない。そもそも、パクる意味が無い」「時代背景が、同じ路線の映画を生んだ」というもの。

詳しくは、上記リンク先をご覧くださいませ。

----------------------------------

で、ここからが当記事の本題。

『ディープ・インパクト』と『アルマゲドン』は、パクリ＆パクられの関係ではありません。

しかし、『アルマゲドン』をパクった…と言われても仕方ない作品は、他に沢山あります。

いや、パクったというよりも、「元ネタの知名度に、便乗する気まんまん」と受け取られて当然。そんな作品がワンサカあります。

筆者の知る範囲だけでも、以下の様なものがズラリ。

　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　

筆者は、上記映画を全て見たワケではありません。その為、断言はしかねますが…

◆元ネタと思しき、1998年版『アルマゲドン』と、直接的関係のある作品が見当たらない。
◆似ているのは題名だけ。
◆隕石も落ちてきたり・こなかったり…作品によってマチマチ。

清々しいまでに、「アルマゲドンの人気に便乗してやるわ！」という気概が伝わってきます。

----------------------------------

ただ…

この手の映画が”パクリ”とか”便乗”とか言われるのは、「製作者のせい」とばかりも言えません。その理由は2つ。

（理由1）

「アルマゲドン」という言葉が、そもそも一般名詞化されているものです。

「ハルマゲドン」「アーマゲドン」とも表記されます。

この言葉。元はキリスト教の聖書（新約聖書）の一節「ヨハネ黙示録」に記述されているもので、「最終決戦の地」を意味するもの。

そこから転じて、「自らの存亡をかけた最終決戦」という意味合いで使われることが多い言葉です。

これは、隕石衝突映画に限ったものではありません。

例えば、プロレス団体「WWE」のイベント名に「アルマゲドン」というものがあります。

また、1983年に公開された有名アニメ『幻魔大戦』の副題も「ハルマゲドン」です。

作品の内容は、「超能力者が地球を守る為に、強大な敵との最終決戦に挑む」というもの。

この様な使われ方は多く、1998年の『アルマゲドン』だけが特別でオリジナルというものではないのです。

（理由2）

「アルマゲドン便乗映画」的な扱いを受けている作品は、最初から「アルマゲドン」という文言を題名に入れていたとは限らない。全然別の場合もあるのです。

例えば、先に挙げた『アルマゲドン2007』。

これの原題は『EARTHSTORM』。直訳すると「地球嵐」で、「アルマゲドン」と名乗ってはいない。

じゃあ、なぜ『アルマゲドン2007』という題名なのか？

これは、日本版を制作するに当たって、邦題を付けた人が「アルマゲドンって名乗ればウケるのでは？」と考えた為。要は、日本語版製作スタッフのせいなのです。

似た様な事例は、「アルマゲドン」限らず、他にも多数あり。

紛らわしい・パクリ作品ぽいのは、製作者や原作者だけの責任ではないのです。

まぁ、似た様な映画が作られるのは、「元ネタとなった作品が大人気である」ということの裏返し。人気者は辛い…といった感じですね。

----------------------------------

なお、この手の便乗映画には、意外にファンが多いのです。筆者の周囲にも、結構いらっしゃいます。

そういった方の話を聞いてみると、かなりの高確率で以下の言葉が出て来ました。

「タイトルと中身のギャップが大きければ、苦笑いの度合いも増す。そこが楽しい」

「どこまでガッカリさせてくれるのか？…を期待してしまい、つい見てしまう」

そういった見方をすれば、大作には無い楽しみ方が可能になる。意外な発見でした。

「物は考えよう」というのは、正にこのこと。

-----------------（記事了）-----------------

アルマゲドン (吹替版)

アルマゲドン2010 (字幕版)

アルマゲドン・パニック（字幕版）

アルマゲドン２０１２ マーキュリー・クライシス (字幕版)

アルマゲドン2020（吹替版）

幻魔大戦 [Blu-ray]

(なお、本記事の画像は、全てAmazonさんより提供頂きました。ありがとうございます)